mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
что-то (в отличие, скажем от Смерти пионерки и Звезды-мечтания) никто не цитирует, а красивый тактовик, да и [livejournal.com profile] ylgur это поёт, оказываеццо. (Написано на сюжет женина сна -- NB все последующие образы, вплоть до рубинов красней чем кровь, и доныне я не умела etc.) Переписываю так, как щас модно:

Валентинъ говоритъ о сестрѣ въ кабакѣ,
Выхваляетъ ея умъ и лицо,
А у Маргариты на лѣвой рукѣ
Появилось дорогое кольцо.

А у Маргариты спрятанъ ларецъ
Подъ окномъ въ зеленомъ плющѣ,
Ей приноситъ такъ много серегъ и колецъ
Злой насмѣшникъ въ красномъ плащѣ.

Хоть высоко окно въ Маргаритинъ приютъ,
У насмѣшника лѣстница есть.
Пусть звонко на улицахъ студенты поютъ,
Прославляя Маргаритину честь,

Слишкомъ ярки рубины и томенъ апрѣль,
Чтобъ забыть обо всемъ, не знать ничего…
Марта гладитъ любовно полный кошель,
Только… сѣрой несетъ отъ него.

Валентинъ, Валентинъ, позабудь свой позоръ,
Ахъ, чего не бываетъ въ лѣтнюю ночь!
Ужъ на что Риголетто былъ горбатъ и хитеръ,
И надъ тѣмъ насмѣялась родная дочь.

Грозно Фауста въ бой ты зовешь, но вотще!
Его нѣтъ… Его выдумалъ дѣвичiй стыдъ;
Лишь насмѣшника въ красномъ и дырявомъ плащѣ
Ты найдешь… и ты будешь убитъ.

Date: 2009-02-14 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com
Статья отличная, спасибо.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios