(no subject)

[mitrius]

Стоит на улице ресторан с готической (в смысле готическими буквами) вывеской: "Петровск-Порт".
Даже кораблик какой-то нарисован в питерском духе.

Такое петровское впечатление создаётся: Петрозаводск, Петродворец, сидят там небось внутри голландцы и курят длинные трубки.

И лишь один я мимо иду и знаю, что Петровск-Порт -- это Махачкала.

И, соответственно, кто там внутри.

Comments

[al-silonov.livejournal.com]

Ну, "практически все" (с перечислением трех-четырех) - это сказано сгоряча, если речь о дагестанских...

[mitrius.livejournal.com]

он самостоятельно и по своему почину был "во всех языках", как мы говорим, Дагестана и работал там с информантами
знает что говорит, я Вас уверяю

[al-silonov.livejournal.com]

Но ведь я же не про человека говорю, а про конкретную цитату :) В приведенном виде это звучит почти как "Вся мировая литература от Эсхила до Софокла" (С)...