mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Всем известно, что местоимение I пишется с большой буквы. Об этом немало сказано, в основном в контексте чувства собственного достоинства и "мой дом -- моя крепость".

Однако при этом упускают из виду, что междометие O тоже пишется с большой буквы. А междометие oh, которое произносится так же -- с маленькой.

Осталось узнать, почему с большой буквы не пишется артикль A.

Date: 2009-06-23 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] olesar.livejournal.com
Мне кажется, что мода писать I как i бежала чуть-чуть впереди привычки все вообще писать с маленькой буквы? И чувство собственного достоинства шуршало и шуршало плавненько...

Date: 2009-06-23 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
А "O" разве встречается не в начале фразы?

Date: 2009-06-23 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] alegor.livejournal.com
Вики-словарь ( en.wiktionary.org/wiki/o ) говорит, что непременно заглавной пишется архаичная вокативная частица, про междометие же (вариант oh) такого не сказано.
Может быть, это как раз аналог уважительного обращения, вроде "Вы" с заглавной (местоимение-то I стали так писать для удобства чтения, чтобы маленькая одинокая i не затерялась в частоколе готических букв, но для более пузатых "о" и "а" такие опасения сомнительны).

Date: 2009-06-23 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] n-da.livejournal.com
Если верить Шагинян, Ленин писал "i" - при заполнении требования (?) в Б-ку Британского музея.

Date: 2009-06-24 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
So she began: `O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, `A mouse--of a mouse--to a mouse--a mouse--O mouse!'

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 10:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios