опознаваемость морфологичесикх моделей
Jul. 5th, 2009 01:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusУ нас на бульваре выставка любительской фотографии, я когда иду, всегда читал подпись под одним из снимков:
ПРОСТО КУСКОВО.
Позавчера заметил, что первое слово не "ПРОСТО", а "ПРОСТОРЫ".
То есть мне легче двух букв не заметить, чем допустить, что "Кусково" -- родительный падеж.
Об этой проблеме я в своём ЖЖ писал уже, впрочем, и пришёл к выводу, что она моя личная; от этого не легче.
ПРОСТО КУСКОВО.
Позавчера заметил, что первое слово не "ПРОСТО", а "ПРОСТОРЫ".
То есть мне легче двух букв не заметить, чем допустить, что "Кусково" -- родительный падеж.
Об этой проблеме я в своём ЖЖ писал уже, впрочем, и пришёл к выводу, что она моя личная; от этого не легче.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-05 11:09 am (UTC)У нас названия сел на столбах и картах пишут по-латышски - в женском роде(они утратили средний), зато склонять их и по-русски никто не забывает. Хорошие люди и так склоняют, а плохие называют по-латышски и соответственно тоже вынуждены склонять.