А почему же тогда Пушкин предполагает, что Р. может прогневаться на Баратынского из-за поэмы про чухонку? В случае, если Р. пишет про украинку, сердиться нечего. Мне как раз кажется более перспективным путь, указанный ниже высокочтимым ivanov_petrov - т.е. что подразумевается финно-угорская (вполне возможно даже карельская) народность, топоним или персонаж. Тогда потенциальный гнев Родзянки объясним: прямая конкуренция.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-07-24 12:34 pm (UTC)