mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Разрыв шаблона -- на Щелковской теперь объявляют:

"поезд дальше не идёт, просьба выйти из вагонов".

А на Планерной вчера слышал по-прежнему:

-- просьба освободить вагоны.

Date: 2009-12-16 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] misologus.livejournal.com
"Виходьте й заходьте швидше" на самом деле :)

Date: 2009-12-17 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] l-i-d-y-a.livejournal.com
Реакция предсказуемая, спасибо!

Я же не знаю украинского, просто эта фраза произвела на меня неизгладимое впечатление.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios