полиметрия

[mitrius]

Умер стиховед Рафаэль Папаян, автор теории троповместимости и полиметрии, на которые Лотман (? или всё-таки МЛГ? не похоже) сделал ему следующий инскрипт на своей измождённой фотографии:

В троповместимости изъян,
В полиметрии тоже --
Тебе ж на память, Папаян,
Освенцимская рожа.

Потом Папаян стал диссидентом и сидел в тюрьме. Потом в перестройку с ним на одном участке баллотировался начальник тюрьмы, у которого он сидел, Лотман сказал "вот за что я люблю историю", а начальник на вопросы избирателей о Папаяне отвечал "много их было, всех не упомнишь" (ЗиВ Гаспарова).

На момент смерти Папаян был действующим судьёй Конституционного суда Армении и членом высшего духовного совета при католикосе. Всегда диву даёшься от карьер кавказских гуманитариев, вспомним Ардзинбу хотя бы.

Comments

[stiven-dedal.livejournal.com]

еще совсем недавно была маленькая антология армянской поэзии 20 в., состоящая из стихов им отобранных и переведенных -- очень убедительно, кстати, даже на фоне брюсовской антологии :/