мордокнига

[mitrius]

Некоторое время назад я случайно нажал на фейсбуке кнопку, которая разослала спам приглашений на ФБ всем моим контактам из почты. Многие завели, многим я объяснил, что дело вышло случайно.

А теперь что, она автоматически рассылает повторные приглашения тем, кто тогда не откликнулся?!

Чёртов агрегат :)

И как сказать горшочку не варить?

Comments

очаровательное письмецо было :)

[yaryna-ya.livejournal.com]

Жаль, что я удалила его при чистке почты.
Там в левой части была фотка улыбчивого молодого человека с бокалом шампанского в руках. В правой части текст письма, начинавшийся так: Bonjour Ya. И дальше на французском что-то предлагалось :)))

Было у меня еще письмецо от фэйсбуковки из Чехии, которое начиналось: Mili Ya. Разве не мило? ;)

Re: ПС

[yaryna-ya.livejournal.com]

Здрасте в вашей хате :)

И с прошедим праздником!

[mitrius.livejournal.com]

спасибо ))))

Re: очаровательное письмецо было :)

[yaryna-ya.livejournal.com]

Интересно, как такие письма на русском оформлены?
Дорогая такая-то?

[mitrius.livejournal.com]

По-моему, "Здравствуйте, ..."
Места под функцию выбора пола там нету :)

(Чешские прилагательные на -i не меняются по роду).

[yaryna-ya.livejournal.com]

Вот же облом! По роду не меняются. Дискриминация :)
Более того, как подсказал гугл-переводчик, Mili означает "уважаемый/ая", а не "милый/ая". Но заблуждаться по этому поводу было приятно :)