Сём-ка

[mitrius]

А вы знаете русское слово сем/сём/сем-ка/сём-ка? Вот сегодня "открыл для себя", как про косметику говорят.

Даль, Ушаков, МАС, всё чин-чинарём. Корпус, от Марлинского до Шолохова.

И нельзя сказать, чтобы я "Мёртвых душ" не читал. За опечатку принимал, наверное.

У Ушакова помета обл., хотя классики любили независимо от области.

Этимология хоть какая?

Comments

[popol-v.livejournal.com]

Ого, вспомнил это загадочное место из "МД". Я читал это как "сяду-ка".

[popol-v.livejournal.com]

В словаре Фасмера есть.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/47281/%D1%81%D0%B5%D0%BC

[mitrius.livejournal.com]

ну как обычно, у Фасмера "unklar", а у Трубачёва "нельзя отрывать" ))

Трубачёв прав, кажется, во всяком случае сЬмо напрашивается (но странно, что не пришло в голову ни Соболевскому, ни Фасмеру).

[mitrius.livejournal.com]

во-во

и ведь не комментируют в изданиях обычно? ведь считается, что это СРЛЯ, который все со всеми его облучками и полноте должны впитать с молоком матери?

на гугльбуке есть одно издание МД 2004 года, где сноска стоит (что в ней, не видно).

[popol-v.livejournal.com]

Угу. То ли посчитали "интуитивно понятным", то ли ещё застали в живом употреблении, то ли мимо внимания пропустили.
Сколько в мире неразгаданного!