mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
А вы знаете русское слово сем/сём/сем-ка/сём-ка? Вот сегодня "открыл для себя", как про косметику говорят.

Даль, Ушаков, МАС, всё чин-чинарём. Корпус, от Марлинского до Шолохова.

И нельзя сказать, чтобы я "Мёртвых душ" не читал. За опечатку принимал, наверное.

У Ушакова помета обл., хотя классики любили независимо от области.

Этимология хоть какая?

Date: 2011-02-14 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Но вот что нашлось:

"Предложения с частицей сем, обозначающие решение, всегда имеют в своем составе глагол в форме 1-го лица или такие выступающие в роли главного члена предложения формы, которые сообщают о действии 1-го лица".

Там же: "Значение решения имеют просторечные построения с частицей сем, сем-ка, сем-ну. Это всегда предложения, сообщающие о действии 1-го лица; частица начинает собою предложение".

Может быть, это в пользу происхождения от "есмь"? В сербском ведь "есмь" дало как "jесам", так и просто "сам"...

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios