Снятие омонимии

[mitrius]

Ярославцы выступают за сохранение советских и комсомольских улиц, а переименовать хотят только улицы Свердлова и Нахимсона. Нет ли здесь антисемитизма? (с)

В Воронеже в связи с вхождением в черту города разных посёлков переименовали много улиц. Оказывается, там в частном секторе есть такая должность -- уличком. Улицы Мандельштама не обнаружено (с предсказуемыми аргументами: "менять бумажки дорого" -- кажется, этот миф о бумажках и пошлинах и пущен, чтобы боялись -- и "не нашенский это поэт, израильский"). Избранные переименования (многие я одобряю, просто от улыбки удержаться трудно):


улица Дорожная на улицу Автодорожная;
улица Молодежная на улицу Заветная;
улица Нижняя на улицу Взлётная;
улица Садовая на улицу Небесная;
улица Школьная на улицу Алфавитная;
Кольцевой переулок на Круговой переулок;
улица Фридриха Энгельса на улицу Добрая;
улица Дзержинского на улицу Думская;
улица Карла Маркса на улицу Заповедная;
улица Кирова на улицу Кировская;
улица Красноармейская на улицу Графская;
улица Ленина на улицу Музыкальная;
улица Орджоникидзе на улицу Соловецкая;
улица Пограничная на улицу Приграничная;
улица Советская на улицу Поддубная;
Спортивный переулок на Графский переулок;
улица Чехова на улицу Отеческая;
улица 9 Января на улицу Святого Тихона Амафунского;
улица Ленина на улицу Серафима Саровского;
улица Молодежная на улицу Любимая;
улица Октябрьская на улицу Княжеская;
улица Победы на улицу 65 лет Победы;
улица Пугачева на улицу Независимости;
улица Садовая на улицу Чудесная;
улица Свободы на улицу 5-ой Танковой Армии;
улица Песчаная на улицу Песочная;
улица Советская на улицу Надёжная;
улица Садовая на улицу Романтиков;
переулок 8 Марта на Красивый переулок;
улица Осенняя на улицу Солженицына;
Школьный переулок на Гимназический переулок.
улица Депутатская на улицу Мирная;
улица Первомайская на улицу Первоцветная;
улица Свободы на улицу Туманная.
улица Платонова на улицу Фёдора Тютчева.

Ничего не придумал, всё так и есть.

Comments

[satai.livejournal.com]

Нужно было Дзержинского в Соловецкую.

У них, стало быть, три(!) Садовых, две Молодёжных и две Свободы?

[andy-racing.livejournal.com]

Меня больше удивило, что два переулка 8 Марта образовались.

[andy-racing.livejournal.com]

Садовых у них шесть, если просмотреть полный список.

[octobird.livejournal.com]

Чехова-то за что? 0_о

За Платонова тоже обидно, сравнили.

[mitrius.livejournal.com]

за то, что Чехов и Платонов в Воронеже уже есть
при объединении населённых пунктов получается, что улицы называются одинаково

[konstkaras.livejournal.com]

А как сделать, чтоб и не обидно, и улицы не повторялись?
В Москве вот было переименование ул.Тургенева в ул.Вешних Вод (причём ул.Тургенева сейчас нет и вроде и тогда не было, только площадь в другом месте)

[andy-racing.livejournal.com]

По-моему, наиболее творчески подошли в селе Подклетном:
улица Гагарина на улицу Германа Титова;
улица Строителей на улицу Красочная;
улица Школьная на улицу Счастливая.
Песчаная-Песочная и Советская-Надёжная оттуда уже упомянуты.

[firben.livejournal.com]

улица Свободы на улицу Туманная!!

[mitrius.livejournal.com]

5-я танковая армия тоже ничего так

[arno1251.livejournal.com]

я тоже пацталом

вот это, я понимаю, по Фрейду!

[nof-nof.livejournal.com]

За что Песчаную в Песочную??? :)

[zhsky.livejournal.com]

Это выглядит как проект автора-концептуалиста.
Или фрагмент из раннего Сорокина.

[mitrius.livejournal.com]

Между тем людям это внушено глубоко и прочно. Первая реакция всякого обывателя -- "деньги платить, в очереди стоять".

[vadim-i-z.livejournal.com]

Платонова на Тютчева. Хорошо.
А вот улицу 9 января надо было сообразно этому списку называть.
Впрочем, у нас Танковую улицу назвали именем Максима Танка, а Слуцкую - именем Веры Слуцкой.

[mitrius.livejournal.com]

В Киеве есть улица Павловская, на которой живёт misologus (название дореволюционное, по святому или домовладельцу -- не знаю). В 1900-е годы построили её продолжение -- Ново-Павловскую. В 1930-е эту Ново-Павловскую переименовали в Академика Павлова (!), а в 1960-е в Юрия Коцюбинского. Юрий Коцюбинский -- сын писателя, большевик и деятель первого правительства УССР, расстрелянный в 1937 году, сейчас одиозная фигура вроде Косиора; хотят снова что-то с этим названием делать.

[yaryna-ya.livejournal.com]

Осеннюю жалко, что переименовали. Красивое название. Неужели неприятные ассоциации вызывало?

[o-jovem-louco.livejournal.com]

Улица Вторая Осенняя смотрелась бы хорошо. :) Хотя есть же в Москве Четвёртая улица Восьмого марта. Или Семнадцатый проезд Марьиной рощи.

[fratello-lew.livejournal.com]

прямо эпос героический.

[anna-muradova.livejournal.com]

Всоминаю старый анекдот о смене неблагозвучных имен фамилий:
Иван Дерьмов меняет имя на Рудольф

[dgri.livejournal.com]

- А Сидоров-то, оказывается, амбидекстр!
- Кто-кто???
- Сидоров!

[malinxi.livejournal.com]

Я спрашивала воронежских музейщиков, почему они не хотят сделать улицу Мандельштама. Кокетливо пожимали плечами.

[a-sch.livejournal.com]

"Шибко грамотный человек писал. В одном слове две ошибки сделал: вместо Песчаной улицы написал Печная".

[uni-lintu.livejournal.com]

Школьную на алфавитную - намек на реформу Фурсенко?

[mitrius.livejournal.com]

а что, Фурсенко алфавит отменил?

[dimkaguarani.livejournal.com]

Жалкие, мелкие люди.
Вот в Выборге, помимо Перспективной улицы и Треугольного переулка, есть Таинственный тупик, 2-й Ласковый тупик и 3-й Забавный проезд. Вот это я понимаю, город. Думаю, эти ребята успеют ещё пару микрорайонов построить о окрестить, прежде чем их топонимическим креативом заинтересуется Госнаркоконтроль.

[mitrius.livejournal.com]

> Таинственный тупик, 2-й Ласковый тупик и 3-й Забавный проезд.

перевод с финского или уже постсоветская трава?

[menelik3.livejournal.com]

Я, Иван Филиппович Г…но, меняю имя на Альфред

[menelik3.livejournal.com]

Ой, оказывается, выше уже было :)

[r-p.livejournal.com]

Интересно всё-таки, как был сформулирован вопрос в Ярославле. Боюсь, как бы не "готовы ли Вы платить за то, чтобы...".
И вот это повеселило: "возмутились фирмачи, у которых там магазинчики. Ведь переименование означает для них не только смену документов, но и затраты на новые рекламные модули и щиты, если на них указан адрес". Эти фирмачи свои рекламные щиты вообще не планируют обновлять, что ли? Им не приходит в голову, что их бизнес может как-то развиваться?

[nihao-62.livejournal.com]

"Нахимсона" - бывшая "Большая Рождественская" -

вот откуда антисемитизм!

[hanuman-li-tosh.livejournal.com]

Ага, так и просится заголовок статьи: "С карты Воронежа устранены две улицы Свободы - эти проклятые следы советской идеологии" ;)