прелестное сочетание топонима и фамилии

[mitrius]

Передо мной сейчас лежит книга с надписью (перевожу):

Награждается этой книгой ученица 3 "Б" класса Богодуховской средней школы Вырвикишка Валентина Марковна за образцовое поведение и отменные успехи в учении в 1968/69 учебном году.

Подпись директора заверена печатью Черкасского облоно с гербом УССР, где сказано, что школа в Богодухове была политехническая с производственным обучением (видимо, косые бейки, варка бульона и токарно-винторезные станки тогда еще были не в каждой школе).

Comments

[mitrius.livejournal.com]

только что читал рецензию Кузмина на очередной том Василия Ивановича:

"Кто не знает этого мира, этой вселенной, этого Мюра и Мерилиза? четыреста изданий с любыми иллюстрациями... В книжке есть и стихи..."

[lev-usyskin.livejournal.com]

кстати. хорошая книжка была - в детстве моем сыграла важную роль - по крайней мере, та ее часть, где описывается процесс освоения русскими Сибири. Меня прямо ошарашило, что в официально изданной книге можно столь критически описывать гуманитарный аспект колонизации аборигенов титульной нацией. Ну , и типологическое родство с деятельностью всяких кортесов и писарро тоже прямо било в глаза. Вам, Митя, должно быть, трудно вообразить, как такие штуки бьют по голове советского школьника: сила тогдашнего официального дискурса была в его герметичности - там все было неплохо подогнано и припаяно, и чтобы поколебать ту стройность надо было иметь ну очень сильный фактический материал - несильный, пусть даже и неопровержимый, просто игнорировался сознанием ради сохранения этой самой стройности.