конь -- балкон
Jul. 3rd, 2011 08:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВсем привет из Тбилиси.
Летел рядом с пожилой нью-йорченкой, преподавательницей русского в Бостоне. Читала, соответственно, Нью-Йоркер, любимый журналДостоевского Довлатова и Ольшанского, после чего стала читать сорокинский "День опричника", а "Нью-Йоркер" подарила мне. Это вроде Canard enchaîné -- ирония и "чума возьми семейства ваши оба"; один член редакции, как сообщают биографические справки, пишет книгу против Обамы, другой против Чейни. Впечатляет, что эти снобы не только вставляют всё время французские выражения (слово bonhomie встретилось в нумере трижды, так оно, положим, и в Винни-Пухе есть), этим после британских ежедневных газет не удивишь, -- но еще и пишут coöperation и даже reëlection!!!
Всё побережье от Сочи до устья Риона видно было, как на карте. Горы помогают очень видимости: из панельных многоэтажек в спальных районах видны Самеба, Метехская церковь, монастыри и проч. Зураба Церетели тоже много, и "любят" его примерно так же, как и у нас ))
Летел рядом с пожилой нью-йорченкой, преподавательницей русского в Бостоне. Читала, соответственно, Нью-Йоркер, любимый журнал
Всё побережье от Сочи до устья Риона видно было, как на карте. Горы помогают очень видимости: из панельных многоэтажек в спальных районах видны Самеба, Метехская церковь, монастыри и проч. Зураба Церетели тоже много, и "любят" его примерно так же, как и у нас ))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-03 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-04 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-06 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-06 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-07 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-06 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-07 11:15 am (UTC)