Но увы

[mitrius]

(об Ага-Мохаммед-хане)

Сохранилось предание, что сам шах все эти восемь дней и ночей просидел в серной бане. Будучи евнухом, он надеялся избавиться от недуга при помощи целебных серных источников, но увы. Разъяренный шах приказал заодно разрушить и тбилисские бани.

Г. Хуцишвили. Тбилиси через века и годы. "Сабчота Сакартвело", 1983, с. 27.

Comments

[crusoe.livejournal.com]

...Шах Ага-Мохамед был мал ростом, с лица плюгав и сморщен, как нечистый отрок, зад же его был широк, как у старой женщины. Он сделал все, чтоб не быть смешным. Но, заставив бояться не только себя, но и своей тени - имени, - он не мог добиться того, чтоб его считали человеком. Он слышал о царских банях Тифлиса, ему говорили, что бани горячие и приятные, они возвращают человеку мужество и молодость и излечивают язвы. И вот, когда Ага-Мохамед взял город Тифлис, он велел везти себя по обугленным и пустым улицам в эти бани. Он осмотрел их. Строение из твердого камня и мрамора, с мраморными широкими бассейнами, удивило его. Он пощупал рукой камни и похвалил их гладкость.
Потом, оставив свиту, он вошел в горячий серный бассейн и пробыл в нем полчаса. Были к этому времени разысканы лучшие, старейшие тифлисские банщики, и они растирали тело шахово. Выстрелы и домовые обвалы были здесь не слышны, потому что стены были очень толстые. Бани были оцеплены войсками и охранялись. Так шах лежал на мраморной скамье и смотрел в потолок, на котором живописцы вывели бесконечный и простой рисунок, успокаивающий глаз. Так он лежал до вечера. Встав, он медленно ощупал себя, и его одели. Проходя мимо сосуда, в котором была холодная и спокойная вода, он заглянул в него и долго смотрел на свое отражение. И, выйдя из бань, он приказал их разрушить до основания.
Тынянов, Смерть Вазир-Мухтара.

[mitrius.livejournal.com]

но увы!

[balda-balda.livejournal.com]

опередили.
---
и, как мы видим, о возвращении утраченного речь не шла.

[crusoe.livejournal.com]

Аге-Мохамеду надо было не геройствовать попусту в Закавказье, а идти на приступ Карлсбада. Тамошние грязи не в пример лучше исправляют дефекты кожных покровов.

Вот что значит не посоветоваться вовремя с лечащим врачом и турагентом!

[balda-balda.livejournal.com]

верно! на воды!
*все шлют МохАмеда к врачам, // те хором шлют его к водам. // А он не едет*.

[mitrius.livejournal.com]

почему? по-моему, Тынянов и на это намекает, он умеет быть изящно-эвфемистичным

[balda-balda.livejournal.com]

ну, что ж, может быть, может быть...
---
...сильная натура императора требовала своего моциона.

[crusoe.livejournal.com]

... мало ли сюжетов? Боккачио, например. Как загонял монах дьявола в ад девице. Это прекрасно, полковник.

[mitrius.livejournal.com]

и ее еще звали, кажется, Алибек