По синему небу эфира свободное сердце летит

[mitrius]

Как известно, существовал болгарский космонавт Георгий Иванов. С ударением на "а", как положено: у болгарских Ивановых по-другому не бывает.

Появился он так: болгары командировили для совершения полёта лётчика Георгия Какалова, советская сторона оценила его skills, но от греха подальше велела поменять фамилию (как в своё время Сталин генералу Жидову, ставшему Жадовым).

Кстати, "тот" Георгий Иванов дожил до советской космической программы -- до sputnik и собаки Лайки -- и писал из Йера Роману Гулю: "Бедная собака! Как это Хрущев туда маршала какого-нибудь для эффекта не запихнул".

Comments

[lev-usyskin.livejournal.com]

ну, тут многое хочется сказать - касательно указанного случАя.

1. тот космический полет был изряно неудачным, коли не путаю, не смоглисостыковацца и даже станцию поломали - а вот не надо было ерзать, обманывая судьбу
2. был еще социалистический космонавт Падалка - и ничего с ним не стряслось.

3. вот был же в московской штаб-квартире СЭВ монгльский представитель Тимурхуяга - и никто его не переобозначал, даже табличка висела на двери кабинета как надо.

[a-sch.livejournal.com]

Я еще слышал, что он своему переименованию очень сопротивлялся.

[alon_68]

Еще был Джанджгава-Цанава.

[tacente.livejournal.com]

А в нем что криминального? Еще бы Жугдердемедийна нашего Гуррагчу бы вспомнили :-)

[alon_68]

Тов.Сталин небезосновательно предположил, что сябры не всякую мингрельскую фамилию выговорят.

[dgri.livejournal.com]

А потом и вовсе решили мингрельский вопрос более радикально.

[idelsong.livejournal.com]

Еще был город Пропойск, который переименовали в Славгород, чтобы не делать Гвардейскую Пропойскую дивизию.

[lev-usyskin.livejournal.com]

да, место сие известно Левенгауптовой баталией