mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2011-08-10 12:00 pm

облаки, островы и лесы

Текст печатается по изданию: Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений (юбилейное издание). Гослитиздат. Томы 1 и 2.

(Л. Н. Толстой. Детство. Отрочество. Юность. М., ГИХЛ, 1955, оборот титула)

Всего через семь лет старик Корней писал в ЖкЖ: "Если бы мне даже и вздумалось сейчас написать: «Крымские тополи», или: «томы Шекспира», я могу быть заранее уверенным, что в моей книге напечатают: «Крымские тополя», «тома Шекспира». Так как и тополи и томы до того устарели, что современный читатель почуял бы и в них стилизаторство, жеманность, манерничание".

Впрочем, В. М. Живов и сейчас так пишет.

[identity profile] starogitnosti.livejournal.com 2011-08-10 08:29 am (UTC)(link)
Да? У Виктора Марковича "томы" и "профессоры"? Здорово, вот здорово)

[identity profile] udmnews.livejournal.com 2011-08-10 09:47 am (UTC)(link)
Как говориццо,

Твой долг тебя удержит дома.
Немало у тебя своих забот.
Читай пергаментов старинных томы,
Коллекцьонируй образцы пород,
Соединяй и систематизируй
Начала главные живого мира,
Происхождеyья жизни, и души,
И вещества загадку разреши.
А между тем я света часть объеду,
Поставлю точку, может быть, над "i",
И это будет главная победа
За годы трудолюбия твои
И даст тебе заслуженное право
На отдых, долгий век, богатство, славу.
Ты даже знанья скопишь кое в чем
И добродетель, пополам с грехом.