Знаете ли вы, что...

[mitrius]

Статья Фанта, Якобсона и Халле "Введение в анализ речи" (commonly known as "ФЯХ") из второго выпуска "Нового в лингвистике", которой мучают на первом курсе (есть даже междометие фях!) -- это перевод Зализняка и Падучевой.

Я вот не знал (или не помнил).

Comments

[lev-usyskin.livejournal.com]

а для иных: кто кого перевел?

[edricson.livejournal.com]

Еще интересно, что она в оригинале не ФЯХ, а ЯФХ: это, интересно, умышленное том смысле, что незабудемнепростим?

[mvs.livejournal.com]

надо же, не помню, чтоб ей нас мучали
впрочем, по комментарию Пети в одном ЖЖ с удивлением узнала, что нам читали курс политологии и что он даже был довольно интересен

[starogitnosti.livejournal.com]

Я помнил Падучеву, но что Зализняк - нет, ААЗ у меня плотно привязан к медиевистике))

[ikslady.livejournal.com]

да уж, вымучивали на первом курсе)