черьви сразу пасют, или одеяло из шерьстей утки

[mitrius]

В издательстве Peking University Press выходит серия, приятно оформленная, с общим заголовком на обложке:

СЕРИЯ ПЕРЕВОДОВ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ РАБОТ СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ЛИНГВИСТИКИ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФОНДА ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РФ Н. Б. ЕЛЬЦЫНА

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Ага, я сразу вспомнил, что в школе нам говорили, что на эту фамилию правило не распространяется (Куницын, все дела).

Может у них в генетической памяти дело. Напишешь не в том контексте иероглиф цин, и могут на тысячу кусков разрезать.