![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
словарь, где всё наоборот (с)
Открыл книгу Иштвана Рат-Вега "Комедия книги", которую много раз упоминает в своих трудах А. Э. Мильчин (отец В. А.).
Это такое собрание книжных курьезов: смешных названий, книг без выходных данных, опечаток и т. п.
Один из первых описанных курьезов -- книга XVIII века, где собрано и расклассифицировано всё, что Библия говорит о природе: реках, ландшафтах, животных и т. п. Следующий -- труд американца, который в 1930-е годы собрал, говоря своими словами, частотный конкорданс к Шекспиру (без компьютера,в ящиках из булочной, как Зализняк): "перечислил, сколько раз какое слово встречается, в каких произведениях в каком месте... заметил, что слово любовь у Шекспира встречается столько-то раз, а ненависть столько-то" -- в общем, ха-ха-ха.
Что-то у нас с Иштваном Рат-Вегом какое-то разное чувство юмора.
Это такое собрание книжных курьезов: смешных названий, книг без выходных данных, опечаток и т. п.
Один из первых описанных курьезов -- книга XVIII века, где собрано и расклассифицировано всё, что Библия говорит о природе: реках, ландшафтах, животных и т. п. Следующий -- труд американца, который в 1930-е годы собрал, говоря своими словами, частотный конкорданс к Шекспиру (без компьютера,
Что-то у нас с Иштваном Рат-Вегом какое-то разное чувство юмора.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Вообще для легальной печати при Хорти там многовато насмешек над католиками. Понятно, что был вольнодумец независимо от. Ср. насмешки Свифта над анаграммами, корпусной лингвистикой итп.
no subject
no subject
no subject