арфа серафима и скрипки Траляля и Труляля

[mitrius]

Агиографы давно отвели особую роль в житии митрополита Филарета (Дроздова) его диалогу с Пушкиным (а нередко и наоборот). А вот о том, что в дни золотого юбилея своего архиерейского служения и на пороге смерти, в августе 1867 года, владыка принимал в Троице-Сергиевой Лавре диакона Чарльза Латвиджа Додсона, привезшего ему послание от оксфордского епископа Вилберфорса, как-то незаслуженно забыли.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Что традиционное русское написание "Доджсон" -- это факт, и в академическом тексте я написал бы именно "Доджсон".

Насчет того, что звучит -- я как-то больше доверяю Демуровой (http://lib.rus.ec/b/260684/read), чем American Heritage Dictionary of the English Language (хотя в терминах Википедии второй, безусловно, тоже авторитетный источник).

[(Anonymous)]

Спасибо! Убедительно.