Точнее, ментальный коктейль был не у самого поэта, а у его родителей (бабушек, тетушек - кто именно выбрал "Роберт"). То же относится и к Валентину Распутину.
Кто-то писал, что у Распутина имя не подходит к фамилии. Фамилия деревенская, а имя - парфюмерное-галантерейное, для приказчика из модной лавки. Может быть, но опять-таки не он сам имя себе выбирал.
это-то как раз и интересно: такой временнОй айсберг - люди дают своему ребенку говорящее имя, а он потом его воплощает в рамках современной ему жизни. Такая вот фьюча инде паст.
поколением позже такую незамутнённость уже труднее представить хотя бывают там всякие Леонардовичи Шевченко и Вальтеровичи Литвиненко, но с русскими именами, впрочем
no subject
Date: 2012-03-17 06:14 am (UTC)тысячи их
no subject
Date: 2012-03-17 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 06:52 pm (UTC)хотя бывают там всякие Леонардовичи Шевченко и Вальтеровичи Литвиненко, но с русскими именами, впрочем