mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Во времена Арзамаса vs. Беседы самое гнусное ругательство было - ХОЛОДНО И СУХО (froidement, s`echement). "Куда ты холоден и сух!" (Пушкин), эпиграмма на Шаховского - "ты в "Шубах", Шутовской, холодный, в "Водах" ты, Шутовской, сухой" фигурирует в разных вариантах - видимо, это казалось очень смешным. На полях "Опытов" Батюшкова тоже пометы Пушкина: "сухо", "холодно". У холодного антипод чувствительный (Карамзин), у сухого, видимо, слезный (Грибоедов о Гнедиче: "эпитет слезный он называет сухим!!"). Конечно, чувствительные и слезные тексты арзамасцам тоже не нравились, но во фразеологию это не вошло. Видимо, следы воспитания предшествующей литературной эпохи.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:36 am
Powered by Dreamwidth Studios