mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Процесс введения осужденного на роковую скамейку, накинутия петли, скрепления ее и затем выбития из-под ног скамейки был делом нескольких секунд. ("Новое Время", май 1879, о коллежском асессоре Соловьёве, который пять раз стрелял в Александра II и не попал ни разу).

Образование отглагольных -нутие от глаголов на -нуть -- дело действительно почти ушедшее из языка. В корпусе есть только медицинские термины мокнутие и очень редкое согнутие, всё остальное до 1918 года плюс приравниваемый к этому периоду Солженицын (подкинутие, колебнутие, замкнутие, вынутие, чеховское утонутие -- оказалось, вполне нормальное слово было). Тем самым у части отглагольных существительных сократилось видовое противопоставление (осталось только под/накидывание, колебание, замыкание, вынимание, сгибание -- от глаголов НСВ; мокнутие и так от НСВ, а как замена "утонутия" осталось "утопление" того же вида).

Слов на -битие сколько угодно (и приставочных, типа разбитие-побитие-пробитие, и двуосновных, типа рукобитие-челобитие-мордобитие), но выбитие тоже после 1919 года не отмечено, и в словарях нет -- только выбивание.

Date: 2012-04-27 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Ух ты!

Date: 2012-04-27 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com
"Выбитие" встречается и после 1919, причем до сих пор:


"Завод "Серп и Молот", очевидно, решил выиграть любой ценой, и как показала игра, позорным, для физкультурника, способом, применив грубости, выбитием лучших игроков из игры" (Спорт-экспресс. 09.04.2001; цитируется документ 1936 г.)

"И довольно скоро довоевался таким образом до ранения в голову. Что, конечно, нельзя считать случайностью, ибо скорое выбытие (выбитие) из строя было обычной участью младшего командного состава" (Вечерняя Казань 08.10.2003)

"... автогражданка начала дисциплинировать "крутых" водил, которым теперь грозит самая страшная, по их мнению, мера: стоять на дороге в ожидании разборки. Они ведь привыкли решать проблемы "дорожных поцелуев" полюбовно: тут же сами рассудят, кто виноват, во сколько вина обходится - с последующим "выбитием" искомой суммы. И вот на смену такой
жизни "по понятиям" идет жизнь, регулируемая законом" (Советская Сибирь. 11.03.2004)

"Впрочем, сибирская команда готова ко всему, и выбитее [sic!] из колеи какими-то трудностями вряд ли возможно" (Томская неделя. 24.02.2005)

"В период времени с 8.30 до 16.30 из квартиры по адресу ул. 10 лет Октября, 4, путем выбития личинки замка, совершена кража пылесоса "Эленберг", стоимостью 2.500 руб." (ИА "Удмуртия" (г. Ижевск) Криминальная сводка по Удмуртской республике за 9 августа 2005 г.).

"В Камбарке около 20 час. незнакомый мужчина, путем выбития оконной рамы, проник в дом и открыто похитил у хозяина-пенсионера телевизор "Рубин", стоимостью 6.500 руб." (То же за 30 августа 2005 г.).

"В период времени с 22 до 23 часов из квартиры д. 15 по ул. Крылова г. Сарапула путем выбития входной двери совершена кража ТВ "Рубин", DVD-плейера и морозильной камеры" ("ТРК "Моя Удмуртия" - Лента новостей. 22.05.2007. 10:23)

Date: 2012-04-27 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ormer-fidler.livejournal.com
формальные семанты должны этим обстоятельством несомненно вдохновиться
отглагольные имена они уже и за меньшие заслуги успели оценить

Date: 2012-04-28 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Спасибо, очень интересно! Но характерно, что для автора "Вечерней Казани" это почти игровой окказионализм, а автор "Советской Сибири" ставит кавычки. Интересно также, "путём выбития" -- это локальный шаблон пресс-службы удмуртского УВД или употребляется в милицейских сводках и шире.

Date: 2012-04-28 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Впрочем, сибирские кавычки могли быть связаны просто с переносным/жаргонным значением производящего глагола выбить.

Date: 2012-04-28 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
а что тут формально-семантичного?

Date: 2012-04-28 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lemsh.livejournal.com
Характерен пример из комментария к некоему блогу (найдено несложным поиском): "Интернет - это способ одурачивания, околпачивания и выбития мозгов у любителей халявы, без разграничения умных и дураков" (я вижу в этом комментарии почти self-defeating). Но вообще находится большое число примеров.
Здесь важно учитывать конкуренцию с церковнославянизмами, хотя обычно имеет место семантическое расхождение, - напр., для выбития с избиением, для вынутия с изъятием. (Так же, как наряду с открытием - открыванием есть откровение, вместо слова на -нутие издавна использовались формы на -новение.) А утопление - каузатив, вместо утонутие используется отимперфективное образование утопание.

Date: 2012-04-28 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com
Думаю, своей живучестью выбитие в немалой степени обязано вечному как мир распитию. Куда загадочней кажется стойкость пристрастия к телевизору "Рубин".

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios