"Гм" - это, в моём представлении, исключительно мужское, поскольку предполагает довольно низкий голос. Даже мужчина с дискантом "гм" сказать не может. Кроме того, "гм", как мне кажется, Уже, чем "упс" по смыслу. Оно направлено не на себя, а на внешнюю ситуацию. Впрочем, это личные ощущения.
no subject
Date: 2012-05-09 04:39 am (UTC)