mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Я уже как-то писал, что Мэйл.ру в каких-то ситуациях выдаёт месседж, начинающийся с "Ого".

Гугл Хром периодически пишет "Опаньки".

Сегодня Яндекс сказал мне "Ой!"

Это, насколько я понимаю, разнообразные попытки перевести на русский "упс".

Date: 2012-05-09 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] met0.livejournal.com
"Гм" - это, в моём представлении, исключительно мужское, поскольку предполагает довольно низкий голос. Даже мужчина с дискантом "гм" сказать не может. Кроме того, "гм", как мне кажется, Уже, чем "упс" по смыслу. Оно направлено не на себя, а на внешнюю ситуацию. Впрочем, это личные ощущения.

Date: 2012-05-09 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mosselprom.livejournal.com
всё верно, и примерно такое мне нужно от ассистента. низкий голос, сдержанный темперамент. :)

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 04:46 am
Powered by Dreamwidth Studios