семинар

[mitrius]

В профессиональной речи в тех московских лингвистических кругах, с которыми я взаимодействую, слово СЕМИНАР имеет два значения:

1) открытые регулярные собрания некого кружка учёных, заслушивающие и обсуждающие доклады;
2) рабочее совещание по некоторому проекту в широком составе.

У прочих смертных СЕМИНАР значит:

1) вид учебного занятия в вузе: работа по материалу лекции в маленькой группе, где студенты должны "выступать". Этого в моей жизни не было НИ РАЗУ (учеба на нашем отделении устроена без этого).
2) публичные платные занятия по бизнес-успешности, торговле воздухом, смыслу жизни, соблазнению противуположного пола и т. п.

Я всё время говорю "семинар" в "своих" значениях -- а люди понимают в общеязыковых, и возникает путаница. Покойная benedicte никак не могла этого выучить и всегда с некоторым раздражением говорила -- "уже вечер, какой семинар" -- или "уже лето, какие могут быть семинары", еще меня спрашивали "студентов мучаешь" или что-то в этом роде.

Comments

[a-konst.livejournal.com]

Занятно, для меня значение 1.1 основное, хотя я совсем не филолог :)
Да, когда я был студентом, скорее 2.1 было основным.

Впрочем, 2.1 - далеко не всегда по материалу лекции, и с другой стороны, не всегда подразумеваются выступления студентов. Бывает по материалу курса вообще. Бывают практические занятия, которые называют так же, "семинарами", вообще без соотв. теор. курса.
В строгом смысле 2.1 у нас назывались "спец-семинары" - на которых большую часть времени выступают студенты с подготовленными докладами, но это обычно не было связано ни с каким другим курсом, и часто имело самостоятельную ценность, как некий такой чуть облегченный (по объему) курс.

Но с четвертого курса, когда я стал ходить на взрослые научные семинары, смысл 1.1. для меня стал основным, по-умолчанию, и сейчас жена уже привыкла, хотя я редко туда хожу теперь...