-на-Волхове

[mitrius]

Всегда, когда говорю, что еду в Новгород, находятся знакомые (и достаточно много), спрашивающие в какой.

Френды, вот вы называете Нижний Новгород просто Новгородом? По-моему, его называют просто Нижним.

Или кто-то называет Новгородом Новгород-Северский, Новоград-Волынский, Неаполь, Ахалкалаки, Винер-Нойштадт или Дунауйварош?

Загадка.

Comments

[petropavel]

Я периодически сталкиваюсь с тем, что москвичи называют мой родной город Новгородом)
А ещё иногда забавно проглючивают сайты с geoIP-tergeting-ом. Например, wikimapia через раз при заходе гордо открывает мне озеро Ильмень)

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо! Короче, я понял. За 57 лет с Горьким русские забыли слово "Нижний" и потом впали в ступор. Проклятые большевики, как обычно.