сам себе Левонтина

[mitrius]

ВЫГУЛЯТЬ, нсв ВЫГУЛИВАТЬ, сущ ВЫГУЛ -- 1) сходить погулять с кем-л, чтобы тот сделал полезный ему моцион (объект действия -- животное, ребенок ипр); 2) (нов.) использовать и публично продемонстрировать принадлежащий себе атрибут, извлекая из этого удовольствие (обычно субъект действия - женщина, как правило, говорящий этой женщиной и является):

мне надо выгулять шведскую визу
я выгуливаю платье
это последний выгул моего псевдонима (говорит писательница)

Comments

[lestofante.livejournal.com]

"выгулять визу" не подходит под "публично продемонстрировать"
в моем идиолекте так сказать и нельзя. Возможно, это очередное питерско-московское различие?

[ascir.livejournal.com]

Выгуливание визы - это конечно, некоторая жеманность. Но это питерское выражение, да - просто потому, что реалия халявных многократных финских виз существует в Петербурге, но не в Москве.

[mitrius.livejournal.com]

В Петрозаводске, кстати, тоже. Консульство, все дела, народ из "Ёнсу", как они произносят, не вылезает.

[ascir.livejournal.com]

Ну да, в граничащих с Суоми регионах.