где ваши штатные герои не покинут окоп, мои солдаты не сгибаясь пройдут

[mitrius]

Пришли домой две девушки-свидетельницы Иеговы, принесли "Сторожевую Башню" и стали рассказывать про Апокалипсис. Я им в ответ рассказал эту историю про ormer_fidler. Они не смущаясь моментально ответили: "вот если бы он был свидетелем Иеговы, то не убежал бы, а обрадовался!"

Comments

[nof-nof.livejournal.com]

Cysouw сегодня демонстрировал свои методики анализа massively parallel corpora на примере переводов "Сторожевой башни" :) А на докладе присутствовала Ивонн с кафедры, которая, оказывается, прямо-таки носительница эве. Думаю, история про В.А. должна хорошо пойти :)