какая роскошная библиотека
Sep. 30th, 2012 12:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusПрямая иллюстрация к Довлатову:
Даже названия почти одинаковые; "Чайки летят к горизонту", "Отвечаю за все", "Продолжение следует", "Звезды на ладони", "Будущее начинается сегодня"...
http://otdam-darom.livejournal.com/30357012.html
Так и видишь хозяина-отставника ("бывших сотрудников не бывает").
Даже названия почти одинаковые; "Чайки летят к горизонту", "Отвечаю за все", "Продолжение следует", "Звезды на ладони", "Будущее начинается сегодня"...
http://otdam-darom.livejournal.com/30357012.html
Так и видишь хозяина-отставника ("бывших сотрудников не бывает").
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-29 08:31 pm (UTC)для него с 1950-х годов выписывались примеры на карточки из таких вот произведений
и они теперь этот словарь издают
то есть там примеры и из нормальных писателей есть, но на каждой странице этих условных Василиев Соколовых, Е. Ермиловых и П. Жеребцовых море
no subject
Date: 2012-09-29 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 09:02 pm (UTC)а "чай наш грузинский" синтаксически поддерживает все эти "среди долины ровныя"
no subject
Date: 2012-09-29 09:05 pm (UTC)Я как-то сравнивал в программе два файла -- как Ладинский переделывал своего "Голубя над Понтом" для совецкой печати. У него на выходе тоже почти такой же "заорал Долбослав" получился.
no subject
Date: 2012-09-29 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 09:22 pm (UTC)Полюбил я невзначай.
no subject
Date: 2012-09-29 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 10:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 12:04 am (UTC)я из отрывка про Византию не поняла, это он так шутит?
no subject
Date: 2012-09-30 04:51 am (UTC)А детективы, возможно, жена читала. Или внук.
no subject
Date: 2012-09-30 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 06:15 am (UTC)"Кон-ча-а-ай! -- зычно крикнул Калюжный".
no subject
Date: 2012-09-30 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 07:04 am (UTC)"значение 5. с точки зрения социалистов -- либерал". "значение 6. с точки зрения либералов в б. СССР -- коммунист".
Во, прекрасно иллюстрирует наличие Наблюдателя (по Ю.Д.) :) Правда, само слово "наблюдатель" в контексте отставника звучит... эээ... амбивалентно.
no subject
Date: 2012-10-01 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-02 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-02 04:04 am (UTC)"Сержант милиции" видел в крайне зачитанном виде на развале. Вообще книга неплохая, там довольно красочно изображена послевоенная разруха, в частности сцена, когда голодный парень совершает в поезде воровство, ворует у старика кусок сала.
no subject
Date: 2012-10-02 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-02 05:27 am (UTC)думал, если как консультант "17 мгновений" он использовал псевдоним, так и тут можно было бы