mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Прямая иллюстрация к Довлатову:

Даже названия почти одинаковые; "Чайки летят к горизонту", "Отвечаю за все", "Продолжение следует", "Звезды на ладони", "Будущее начинается сегодня"...

http://otdam-darom.livejournal.com/30357012.html

Так и видишь хозяина-отставника ("бывших сотрудников не бывает").
(deleted comment)

Date: 2012-09-29 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Эпично, чо.

Я как-то сравнивал в программе два файла -- как Ладинский переделывал своего "Голубя над Понтом" для совецкой печати. У него на выходе тоже почти такой же "заорал Долбослав" получился.

Date: 2012-09-30 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
"заорал Долбослав"!!! это гениально!

я из отрывка про Византию не поняла, это он так шутит?

Date: 2012-09-30 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] oldodik.livejournal.com
Это такая нынче самодельная проза. В сообществе fantazy_proda еще и не такое препарируют. А кое-то даже в печать просачивается, между прочим.

Date: 2012-09-30 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
[livejournal.com profile] urukhaj еще любит пример из Веры Кетлинской:

"Кон-ча-а-ай! -- зычно крикнул Калюжный".

Date: 2012-10-01 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
нет, тут как бы непонятно, а "заорал Долбослав" — двумя словами всё охарактеризовано. как много в этом звуке.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 04:13 am
Powered by Dreamwidth Studios