quo vadis

[mitrius]

-- Далеко идём, -- сказала женщина в форме, сидящая на стуле.
-- Простите?
-- Далеко идём! -- в тоне было что-то настойчивое.
-- Извините, я не понимаю. Кто и насколько далеко идёт?
Её глаза медленно остановились на моём лице. С ужасом она смотрит на меня несколько секунд.
-- Вы что (с усилием), русского языка совсем не понимаете?
-- Русский язык я понимаю, но "далеко идём" нет.
-- Ну, идёте, то есть, идёте вы далеко, -- куда вы идёте, молодой человек?
-- А. (Показываю над головой). Вот тут написано "к поездам". К поездам и иду.
-- А тут кроме туалета ничего нет. А туалет у нас (с ленинской усмешкой) платный.

Comments

[graf-g.livejournal.com]

"Киевский"?

[mitrius.livejournal.com]

тоже не понял

[graf-g.livejournal.com]

Вокзал. (Кавычки лишние.)

[mitrius.livejournal.com]

Рижский.

[xgrbml.livejournal.com]

А Вы тоже в Латвию?

[mitrius.livejournal.com]

На ст. Новоиерусалимскую.

[mitrius.livejournal.com]

не, на Киевском там, где к поездам, там действительно к поездам (к первым путям под дебаркадер с плиткой, где аэроэкспресс во Внуково, № 1/2 и еще какие-то).