приключения Сергеича

[mitrius]

П. С. Пороховщиков (П. Сергеич). Искусство речи на суде (1910):

В плохом рассказе посредственного современного писателя обстановка происшествия заставляет предполагать преступление; на самом деле человек убит лошадью. В разговоре героя с полицейским сыщиком встречается остроумное замечание:

"Обратите внимание на замечательный случай с собакой".-- "Позвольте, с собакой ничего не случилось".-- "В этом-то и заключается замечательный случай" etc.

В комментариях к моему посту на Фейсбуке o_proskurin рассказал, что Сергеич в 1920-е годы уже пожилым человеком оказался в штате Джорджия и до конца дней преподавал немецкий и французский в университете Оглторп (авторы советского предисловия деликатны: "В событиях 1917 года затерялось и имя Пороховщикова... старожил-сосед свидетельствует, что он еще до Февраля уехал за границу..."). А в 1940 году Пороховщиков стал предшественником Гилилова, издав в Нью-Йорке книгу "Shakespeare Unmasked" о графе Ретленде.

Comments

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

У Пороховщикова занятная биография в эмиграции. Он был секретарем египетского принца Ибраима Хельми, при этом - почти профессиональным теннисистом, давал уроки и пр. После смерти принца переехал в Атланту (в 1927 или 1928), где жила его сестра и удачно получил там место - ну и т.д.

У Э.С. Гарднера, который ему не то, чтобы сосед, но живет не так уж далеко, была повесть "Дело о воющей собаке", ровно на тот же мотив:)

[mitrius.livejournal.com]

Прекрасно! Немедленно сообщу Олегу Анатольевичу :)