приключения Сергеича
Dec. 14th, 2013 06:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusП. С. Пороховщиков (П. Сергеич). Искусство речи на суде (1910):
В плохом рассказе посредственного современного писателя обстановка происшествия заставляет предполагать преступление; на самом деле человек убит лошадью. В разговоре героя с полицейским сыщиком встречается остроумное замечание:
"Обратите внимание на замечательный случай с собакой".-- "Позвольте, с собакой ничего не случилось".-- "В этом-то и заключается замечательный случай" etc.
В комментариях к моему посту на Фейсбуке![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
o_proskurin рассказал, что Сергеич в 1920-е годы уже пожилым человеком оказался в штате Джорджия и до конца дней преподавал немецкий и французский в университете Оглторп (авторы советского предисловия деликатны: "В событиях 1917 года затерялось и имя Пороховщикова... старожил-сосед свидетельствует, что он еще до Февраля уехал за границу..."). А в 1940 году Пороховщиков стал предшественником Гилилова, издав в Нью-Йорке книгу "Shakespeare Unmasked" о графе Ретленде.
В плохом рассказе посредственного современного писателя обстановка происшествия заставляет предполагать преступление; на самом деле человек убит лошадью. В разговоре героя с полицейским сыщиком встречается остроумное замечание:
"Обратите внимание на замечательный случай с собакой".-- "Позвольте, с собакой ничего не случилось".-- "В этом-то и заключается замечательный случай" etc.
В комментариях к моему посту на Фейсбуке
o_proskurin рассказал, что Сергеич в 1920-е годы уже пожилым человеком оказался в штате Джорджия и до конца дней преподавал немецкий и французский в университете Оглторп (авторы советского предисловия деликатны: "В событиях 1917 года затерялось и имя Пороховщикова... старожил-сосед свидетельствует, что он еще до Февраля уехал за границу..."). А в 1940 году Пороховщиков стал предшественником Гилилова, издав в Нью-Йорке книгу "Shakespeare Unmasked" о графе Ретленде.
