Поребрик в Краматорске и карты запросов Яндекса

[mitrius]

Дискуссия в Фейсбуке, с некоторыми методологическими сторонами: https://www.facebook.com/mitrius/posts/10152402656828064

Comments

[mevamevo.livejournal.com]

Как-то сложно, имхо, считать это обсуждение достоверным с методологической точки зрения (начиная с самой отправной точки - сервиса Яндекса Wordstat). Не знаю, как там на юго-востоке Украины, но в Крыму в "живом исполнении" я это слово совершенно точно не слышал ни разу (знаю его лишь из-за интереса к языкам и привычки шастать по википедии, где года два назад напоролся на статью о языковых различиях в речи москвичей и петербуржцев). Сегодня (в связи с недавними событиями) спросил нашего завуча (который корнями из-под Запорожья, но родился, вырос и большую часть жизни прожил в Луганске, очень хорошо знает украинский язык, активно интересуется языками вообще, вполне неплохо владеет - внезапно! - испанским), знает ли он это слово. Его ответ был однозначным: "нет". После прояснения смысла он недоумённо покачал головой (т. е., даже в пассивном запасе это слово у него отсутствовало)...

А что считаете по поводу всей этой дискуссии лично вы?

[r-p.livejournal.com]

Я знал, что вы не пройдёте мимо этой животрепещущей темы!

[uchazdneg.livejournal.com]

Объяснение львовскому феномену поребрика простое: в данном случае это не регионализм, а озабоченность проблематикой регионализмов. Точно такой же всплеск поисковой статистики во Львове мы видим, например, с пресловутой фофудьей, очень характерный пример. Понятно, что никто во Львове в глаза эту фофудью не видел, но покоя она многим не дает. По той же логике объясним преимущественный интерес, например, к персоне буковинца Яценюка на Востоке. А львовянин Тягнибок больше всего интересует севастопольцев - наверяка что-нибудь ляпнул про них недружественное.