ЖЗЛ

[mitrius]

Издательство "Молодая гвардия":

Но поскольку [источники во французской биографии Леонардо да Винчи] не на русском, то издательство решило их выбросить, а на их место дать библиографию на русском языке.

Достойно Захарова, ей-богу.

Comments

[postumia.livejournal.com]

Надо было заодно и самого Леонардо выбросить, а вместо него про Репина книжку выпустить

[grisha-fomenko.livejournal.com]

Издержки перевода. В нашей, авторской, ЖЗЛке, например, сохранили всю библиографию, где, кроме рус. и ц.-слав., есть англ., нем., фр., ит. и даже греч. и лат.

[sorcino.livejournal.com]

Странно, чего там все в комментариях вцепились в незнание латыни.

[oldodik.livejournal.com]

А книжку, пожалуй, стоит почитать. Да и блогер по ссылке интересный.

[pauldol.livejournal.com]

А что Захаров? Захаров, насколько я знаю, к издаваемым текстам ничего от себя не приписывал и вообще к издаваемому относился довольно аккуратно.