фракийская лира

[mitrius]

Из болгарского словаря рифм (Мочуров 1999)
кобур, гяур, Мур, авгур, булгур, Сингапур, трубадур, Байконур, Рур, сладур, Куала Лумпур, селендур, Ф. де Сосюр, кундур, крал Артур, Кемал Ататюрк, С.Петербург.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

А С. Петербург и Ф. де Соссюр нет? Только мягкость и -к в сочетании?

[iad.livejournal.com]

Сосюр — нормальная рифма, а Петербург сомнителен, кроме лишнего звука, еще и потому, что у него ударение на первом слоге, а дополнительное на последнем (третьем) в стихах может получиться, а может и нет. Имя Артур я бы тоже ударил в начало, хотя раньше, возможно, чаще ударяли в конце. Ну и кундур с ударением в конце я плохо представляю.

[mitrius.livejournal.com]

Страница выглядит так:

https://books.google.com/books?id=SqJu0ozDvMgC&pg=PA364&dq=%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80+%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3+%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80&hl=ru&sa=X&ei=X0VoVeicLKWCzAPI4YDQBQ&ved=0CB8Q6AEwAQ#v=onepage&q=%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%20%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80&f=false

[mitrius.livejournal.com]

Там и Кобург, город Болгарии не чуждый )) вряд ли он КобУрг.

[almony.livejournal.com]

Петербург -- тоже, конечно. Я думал, что ю -- это не "палатализация + у", а "й+у"

[mitrius.livejournal.com]

Шарл дьо Гол, ага.