зеркало

[mitrius]

В детстве я прочёл, что у растущего месяца надо соединить рога палкой вниз, чтобы получить "Р", а стареющий сам похож на "С".
На что папа заметил, что растущий месяц сам похож на "ა", то есть ახალი axali "новый", а стареющему надо соединить рога палкой вверх, и выйдет "ძ", то есть ძველი dzveli "старый".
Меня пленила полная симметрия.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Решение есть в "Русской заветной идиоматике" Василия Буя. Да, это слово решено именно так, как ты говоришь ))

[mashaaaa.livejournal.com]

...сейчас как *бну по *бальнику, кажется, должно быть? Тогда я точно знаю это оттуда. Только бумажную книжку давно куда-то провоткакразэтосамила.