словарь Даля

[mitrius]

Мой материал о словаре Даля на "Арзамасе".

Буду благодарен за замечания и исправления.

Предыдущие публикации.

Comments

[timofeikoryakin.livejournal.com]

Можно поподробнее про то, что в словаре нет белорусского? ЕМНИМС, Даль не отделял белорусский говор от смоленского, поскольку в наличии были все переходные формы. А между мало- и великорусским был разрыв, и потому малорусский он за язык признавал.

[mitrius.livejournal.com]

В предисловии Даль пишет:

Но в малорусском «нехай и чорт, абы не москаль», и в белорусском «яна месиць, у сцяну лепиць» слышится уже нечто вовсе чужое.

И в перечне великорусских наречий их нет.