На романские языки и диалекты Пуха переводить не очень принято
Я это испытал на своей шуре: трудно найти перевод, а что попалось — иногда даже носители языка не могут внятно объяснить, что за обороты используются, эффект — "да, в этом контексте — понятно и к месту, но вообще — не часто встретишь". Например: http://mpd-fra.livejournal.com/4325.html
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: сладкий мед на горький улей
Date: 2016-10-26 10:23 pm (UTC)Например: http://mpd-fra.livejournal.com/4325.html