либерализм языковой нормы

[mitrius]

"Лица, для которыхъ употребленіе члена представляетъ трудности, могутъ совершенно его не употреблять."
(Л. Л. Заменгоф, Fundamento de Esperanto, 1905)

Comments

[ermite-17.livejournal.com]

Мне бедняга чем-то напоминает Стефана Цвейга. Только Цвейг всю жизнь описывал сексуальные мечтания тогдашних гимназистов ("если бы враз исчезли бессмысленные трудности и запреты!"), а Заменгоф - лингвистические, при изучении новых и древних языков ("если бы враз исчезли бессмысленные трудности и запреты!").

[mitrius.livejournal.com]

Он простодушно признаётся, что на изучение языков уходит уйма сил, а в результате за границей мы все равно ничего не понимаем. (Как В. И. Ленин).

[ermite-17.livejournal.com]

Трогательно, что винительный падеж он при этом оставил обязательным, "чтобы сохранить свободный порядок слов":