mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Беглов, в примечаниях к запискам мон. Игнатии Петровской, приводит выдержку из стихотворного канона Боголюбской иконе, написанного (будущим) Патриархом Сергием (Страгородским):

Слово рабу Твоему подаждь, Госпоже Пресвятая,
Слово бо сниде на Тя, якоже свыше роса,
грешную душу мою очисти, Царице Благая,
яко да, радуяся, славлю Твоя чудеса
(тропарь 1-й песни).
Боголюбивая днесь к веселию вся созывает,
храм преукрасивши сей образом чудным Своим,
благочестивых собор небесными дары венчает.
Тем, богомудрии вси, Матерь Христову почтим
(тропарь 6-й песни).

Любопытен метрический облик этих гимнографических опытов:

Д3м|Аф3ж
Д3м|Д3м

Это, собственно, рифмованный элегический дистих, четко ритмически урегулированный: такое было вполне возможно в XVIII в. (Сумароков писал рифмованные сапфические и алкеевы строфы). В ХХ веке это экзотика, конечно. Любопытно, на какую традицию опирался Сергий.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:33 am
Powered by Dreamwidth Studios