вождь бежал с каторги, или беглый каторжник управляет страной

[mitrius]

Текст:
Пункты продажи видеопродукции эротического содержания будут располагаться в Москве на расстоянии не менее 300 метров от детских садов, школ, памятников истории культуры, ритуальных объектов, культовых зданий и сооружений, стадионов, спортивных и концертных площадок, парков и станций метрополитена.
Заголовок 1:
Эротику не подпустят близко к детским садам и школам.
Заголовок 2:
Эротику начнут продавать в 300 метрах от школ.
Мда...
"Одни говорят, что этот стакан наполовину полон, другие - что он наполовину пуст".

Comments

Мысли вслух

[mvs.livejournal.com]

Как отсчитать 300 м от парка? Станции метро - хорошо, а троллейбусные остановки - лучше? И почему, собственно, в Москве?
В русской ментальности, кажется, всяк всегда мерит на свой аршин. Ну хотя бы когда "у ворот машины не ставить". А уж тем более если мерять приходится. Интересно, если школа на одной стороне реки, а ларек с другой, то как мерять рулеткой расстояние?

Я об этом тоже думал

[mitrius.livejournal.com]

300 м от парка (от граничной его точки) отсчитать теоретически можно, но с этим никто связываться не будет. Вообще я почти уверен, что измерений никто нигде предпринимать не решится, проблемы же будут урегулировать (скажем так) полюбовно.
Это все равно что предложить москвичу ориентироваться по сторонам света или по чему бы то ни было еще, кроме метрополитена :))

Re: Я об этом тоже думал

[mvs.livejournal.com]

Не, по сторонам света москвича ориентируют округа, так что с этим нормально.

[mitrius.livejournal.com]

Но не настолько, чтобы ориентируясь по округам, москвич мог объяснить дорогу: "пройдите на север, поверните на восток..." - как это делают англичане.

Re:

[mvs.livejournal.com]

Я вообще руками показываю, потому что право с левым путаю. Причем поворот налево показываю левой рукой.