буса

[mitrius]

Слово буса (ед. ч. от бусы, вместо более обычного бусина) -- редчайшее, первое место, находимое на него Яндексом, гласит:

Странность слова "буса" увиделась мне в том, что такое слово, по моему мнению, в русском языке отсутствует.

Тем не менее могу привести литературные примеры: знаменитое "Подражание армянскому" Ахматовой ("Ты вселенную держишь, как бусу") и анонимную частушку: "На холсте висит серьга // Под серьгою буса -- // У Илюши Глазунова // Очень много вкуса".

Положительных доказательств у меня нет, но подозреваю я, что это аналогическое выравнивание того же происхождения, что и кура, а значит, и оттуда же, что и парадное, поребрик, булка, вещественные числа, и проч. и проч. и проч.

Знающие люди, так ли это?

Comments

[mashenke.livejournal.com]

множественное - бусы - собирательное. Бусины, объединенные в одну нитку, не равны просто нескольким бусинам. Поэтому единственное - *буса не может существовать без показателя единичности -ин-. Правда, надо подумать над рядом аналогичной лексики. Видимо, "штанина - штаны" - нечто похожее.

[mitrius.livejournal.com]

Ну да, типология множественности, лексическая функция Sing и т. п. -- литература на сей счет огромна, и почему тут -ин-, вполне понятно. Но тем не менее нестандартная форма тоже вполне себе образовалась, правда, очень редко. Вот интересно проследить -- где и почему.

[aurinko25.livejournal.com]

Хм... во всяком случае, Даль это слово знал:

Буса, бусина - одно зерно бус, одна пронизка.

[mitrius.livejournal.com]

Да, знаю! Но без указания губернии -- это не доказательнее, чем употребление данного слова Солженицыным :)) Даль слово изобретет -- недорого возьмет, как известно...

[dimkaguarani.livejournal.com]

Положительных доказательств у меня нет, но подозреваю я, что это аналогическое выравнивание того же происхождения, что и кура, а значит, и оттуда же, что и парадное, поребрик, булка, вещественные числа, и проч. и проч. и проч.
Ну очень шаткий вывод. Кроме куры и гречи опереться, вроде, не на что.

[mitrius.livejournal.com]

На Ахматову 1930-х годов :)) И частушка вроде тоже с тех же берегов.

[dimkaguarani.livejournal.com]

А вот это другой разговор. ;))

[dimkaguarani.livejournal.com]

"Де-е-ействительные". Повбывал бы...

Это такой старый способ - очнувшись с пьяну на тротуаре, выяснить, в каком городе находишься. Останавливаешь прохожего и заплетающимся языком спрашиваешь: "Простите. уважаемый, а как у вас математическое ожидание случайной величины обозначают?"

[mura-vey.livejournal.com]

и что?

[liber-al.livejournal.com]

Если буквой "М" - то это Москва. А если "Е" - то это Петербург.
Происходит это от того, что петербургская математическая школа заимствовала терминологию из Франции, а московская -- из Германии.