пасёт

Jul. 8th, 2004 11:24 pm
mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Новый глагол обнаружен: пасти 'плохо пахнуть' (видимо, контаминация пахнуть и нести):

Пример:  ... тогда еще намазалась кремом для рук, и зашла в комнату брата, а он сказал, что от меня ужасно пасет этим кремом, хотя я вообще ничего не чувствовала ...

Развитие значение переходного глагола пасти хорошо известно ('брать под колпак, следить'; 'не отходить ни на шаг'); но тут, похоже, новое значение появилось из-за чисто внешнего сходства.

Date: 2004-07-09 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Думаю, просто устаревший сленг.
Отцвело слово, а в моде оно было лет семь назад.
См. комментарии знающих людей :)) ниже к моей записи.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 02:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios