Иван Иваныч по труду

Обычно, когда я пишу про "школу", получается про Измайловскую гимназию. Немудрено: там как-то было, не побоюсь этого слова, лучше, и там я действительно учился, а не отбывал общественную обязанность. Да и знакомства, там заведенные, продолжаются до сих пор.

Но вот до седьмого класса включительно я учился в средней школе № 351, самой обычной районной, где до того учились мать моя и тётя. И оттуда мне иногда -- несмотря ни на что -- хочется кое-что и кое-кого вспомнить. Вроде бы "ничего особенного", никаких историй. Но ярко помнится как-то всё это: не зря, значит.

( Про Иван Иваныча по труду )

еще про инопланетян

Не знаю, как зовут тебя, Злая Сила, ворующая документы перед Старым Новым годом, однако прошу тебя:

верни одной чудесной девушке, френду моему, зачетку;
верни одному мудрому молодому человеку, френду моему, паспорт великой иностранной державы;
а сестре третьего моего френда верни паспорт российский, и сделай ей тем хотя бы подарок на день рождения (который не за горами).

И не отъемли у меня ничегоже.

опечатки Мельчука

Знаю, что оправдываться опечатками легко; но, надеюсь, читатели согласятся, что Тобольск вместо Табинск; в пятнадцати верстах вместо в пятидесяти верстах и наконец четыре фунта вместо четверти фунта более походят на опечатки, нежели следующие errata, которые где-то мы видели: митрополит — читай: простой священник, духовник царский; зала в тридцать саженей вышины — читай: зала в пятнадцать аршин вышины; Петр I из Вены отправился в Венецию — читай: Петр I из Вены поспешно возвратился в Москву.
Пушкин

* * *
Нас, типологов, не любят. Мы не знаем языков, о которых пишем, и опираемся на чужие наработки, имея свои лишь по небольшому количеству. Специалисты по всем остальным языкам, имея свой взгляд на проблему, видят наши строки и говорят: "Повбивав би".

Надо сказать, что типология в СССР себя довольно сильно скомпрометировала тем, что у истоков её стояли Марр (без комментариев) и добросовестный пустослов Мещанинов; все филиппики Поливанова: "у нас есть талантливый шумеролог, и он сказал, что всё, что у Марра по шумерскому, совершенная ерунда: а по славянским, может быть, и верно" -- тяготеют и над нами.

С тех пор типология, конечно, стала опираться на несравненно лучше описанные языки, на метод анкетирования, на богатые наработки практически по каждой теме; не говоря о том, что отечественная "традиция" середины века сошла на нет полностью. Но, ей-Богу, иногда посматриваешь со стороны и веселишься в связи кое с какими штуками.

Мельчук, Курс общей морфологии, "ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ"  (список в конце IV тома):

( Read more... )

По-моему, ровно такие опечатки, которые где-то видел Пушкин: вместо отправился в Венецию читай вернулся в Москву.