Date: 2004-09-08 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vallenok.livejournal.com
постинг и коменты ужасают.
а использование термина "мальчик" применительно к существу мужского пола 34-х лет - это просто особенности восприятия, имхо.

Молчел

Date: 2004-09-08 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitryle.livejournal.com
Кстати, "молчел" - это только письменное сокращение, или так действительно говорят?

Date: 2004-09-08 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Понятия не имею, никогда не слышал. Интересно, где ударение, и если на Е, то редуцируется ли первое О (ожидалось бы молчЕл без редукции, чтобы подчеркнуть происхождение слова -- может быть, и с второстепенным ударением)

Date: 2004-09-08 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
да
коммьюнити вообще чудовищное
такое ощущение, что там всем лет по двенадцать
увы, неправильное

Date: 2004-09-08 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
а термина "каникулы"? :))

Date: 2004-09-08 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
А просто слово приятное.

Date: 2004-09-08 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Именно так.

Re: Молчел

Date: 2004-09-08 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] starogitnosti.livejournal.com
Говорят, говорят - уродство, конечно, но говорят.

Date: 2004-09-08 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] verych.livejournal.com
Это из английского ;-) мальчик-друг. Я помню меня в Кувейте немного шокировал один англичанин лет этак 45, сказав про русскую женщину того же возраста, которую все русские называли его женой, "my girl-friend". Что ж, особенности национального восприятия.

Date: 2004-09-09 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] vallenok.livejournal.com
Например, рождественские каникулы – период отпусков.

Date: 2004-09-09 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Самое забавное, что на каникулы он отказывается ехать из-за проблем с собачками :))

Date: 2004-09-09 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Но это же в каком-то специальном употреблении, у депутатов или на бирже, например?

Date: 2004-09-09 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
То есть люди уже настолько думают по-английски, что заимствования не лексические, а кальки?
Ведь как правило эта публика, как до дела доходит, двух слов по-аглицки связать не может. Хорошо говорящие по-аглицки, насколько я видел, и по-русски хорошо выражаются. Если, конечно, человек не живет там, как Курникова какая-нибудь :)

Date: 2004-09-09 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] vallenok.livejournal.com
Во многих компаниях, работающих по западным моделям управления.

Date: 2004-09-09 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Я уже задумывался над тем, как ее назвать. "Подруга" многозначно, "любовница" слишком откровенно.

Date: 2004-09-09 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] verych.livejournal.com
... сожительница - пошло, гражданская жена - длинно, девочка-друг - калька.
Легче жениться.

Date: 2004-09-09 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] galagonya.livejournal.com
Мне вот особенно понравилось: " если девушка уже в щенячьем возрасте раздражается от этой собаки, то когда эта машина для убийства подрастет, она может припомнить девушке это раздражение"

Date: 2004-09-09 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Ну тут не модель управления, а употребление этого слова в смысле "сезон отпусков". Буду знать.

Date: 2004-09-09 05:16 am (UTC)

Date: 2004-09-09 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
С возрастом часто возникают такие синтаксические неоднозначности: Христа продал Иуда в тридцать три (Высоцкий). Но тут это особо смешно (дополнение "от этой собаки" косвенное и еще с предлогом).

Date: 2004-09-09 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
приятно получить подтверждение почти априрорной гипотезе :))
кстати, в 1900-10-е годы часто писали эс-эр -- видимо так и произносили, с двумя ударениями. Не вполне освоенное слово.

Date: 2004-09-09 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
Мне больше понравилось она была против его покупки новой собаки.

Date: 2004-09-09 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] agafia.livejournal.com
Отлично!!!!!!!!!!!!!!!

Date: 2004-09-09 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] sesili.livejournal.com
слышала такое. без редукции - нормальное поведение сокращенных слов;))

Date: 2004-09-09 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
О да! Тут по любому разделу науки что угодно найти можно. Передний край языка. Апикс практически и какумен :))

Date: 2004-09-09 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
Чего-чего?!

Date: 2004-09-09 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Кончик, resp., и лопаточка языка :))
Хотя, м. б., уже и путаю :))

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios