постинг и коменты ужасают. а использование термина "мальчик" применительно к существу мужского пола 34-х лет - это просто особенности восприятия, имхо.
Это из английского ;-) мальчик-друг. Я помню меня в Кувейте немного шокировал один англичанин лет этак 45, сказав про русскую женщину того же возраста, которую все русские называли его женой, "my girl-friend". Что ж, особенности национального восприятия.
Мне вот особенно понравилось: " если девушка уже в щенячьем возрасте раздражается от этой собаки, то когда эта машина для убийства подрастет, она может припомнить девушке это раздражение"
no subject
Date: 2004-09-08 01:15 pm (UTC)а использование термина "мальчик" применительно к существу мужского пола 34-х лет - это просто особенности восприятия, имхо.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Молчел
Date: 2004-09-08 01:26 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: Молчел
From:no subject
Date: 2004-09-08 10:51 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2004-09-09 03:54 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2004-09-09 06:59 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: