find yourself in the looking-glass

[mitrius]

Нет, "Николай 2" -- это еще ничего.

А вот когда у тебя собственный айпи не пингуется -- это уже апокалипсис, товарищи.

(пояснение имею в виду саму эту ситуацию, а не языковые средства ее выражения)
Для nota_fe, личное: В выделёнческой службе техподдержки сидит, оказывается, не иной кто, как Никита Ларцев.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Известно, что фильм Madness of King George III переименовали просто в Madness of King George, ибо простой обыватель не пойдет на фильм, если раньше не видел Madness I и Madness II.

[farraige.livejournal.com]

да, не знаком простой обыватель с синтаксическими деревьями.

[linguiste.livejournal.com]

А главное, он не знаком с английской историей.

[mitrius.livejournal.com]

Да и с родной тоже -- ведь именно при (еще нормальном) Георге III колонии получили независимость.