Мыкола, Мытрий и Мыкыта
Jan. 16th, 2005 06:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusКогда сам читал "Историю слов" Виноградова, не натыкался, а в рецензии вот обнаружил:
[в допетровской Руси] уменьшительное "Митя" не всегда указывает на Дмитрия, а иногда на Никиту и даже Никифора
Во как. Что нелюбимый "Дима" на самом деле -- Вадим, Никодим и Дидим, я знал всегда. Но что и![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
fils тоже Митя, не имел понятия.
[в допетровской Руси] уменьшительное "Митя" не всегда указывает на Дмитрия, а иногда на Никиту и даже Никифора
Во как. Что нелюбимый "Дима" на самом деле -- Вадим, Никодим и Дидим, я знал всегда. Но что и
fils тоже Митя, не имел понятия.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-16 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-16 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-16 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-16 06:50 pm (UTC)м. б. случайная омонимия
хотя "Война и мир" и фильмы по ней (были) популярны во всём мире, а в Америке еще и из "Доктора Живаго" имена
no subject
Date: 2005-01-16 07:03 pm (UTC)